Arte y Labia

Ibi Abigail | Ep 98 Arte y Labia

Layla y Barbara Season 6 Episode 6

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 1:33:15

Ibi Abigail es dibujante chilena, nacida en Concepción, cuya práctica abarca la ilustración, el tatuaje y la animación, construyendo a lo largo de los años un lenguaje visual propio e inconfundible.

En esta conversación nos habló de una infancia marcada por la timidez y la imaginación, de crecer en una familia donde hacer con las manos era parte de la vida cotidiana, y de cómo el dibujo se convirtió desde temprano en su forma de habitar el mundo. Hablamos de su formación en animación en Estados Unidos, de los caminos inesperados que la llevaron al tatuaje, y de la disciplina y paciencia que exige construir una práctica artística a lo largo del tiempo. Una conversación sobre identidad, oficio y la persistencia de quienes encuentran en el dibujo un lenguaje propio.

Support the show

UNKNOWN

Chau.

SPEAKER_00

Hola a todas las personas que nos están escuchando el día de hoy en un nuevo capítulo de Arte y Labia Podcast. Mi nombre es Bárbara Quiroga Pérez, estamos con Laila Pizarro, como siempre. ¿Cómo estás, Laila?

SPEAKER_01

Aquí súper bien. Fin de semana de patrimonio aquí en Santiago y en Chile. Y es rico cuando es el fin de semana de patrimonio. Es como que todo el mundo sale y quiere hacer cosas y no sé, como que hay una energía diferente en el aire.

SPEAKER_00

Sí, es verdad. Muchas personas en las calles moviéndose. Bien, bueno, como cada semana, antes de ir con nuestra entrevistada, les comentamos que nos pueden seguir en el Instagram del podcast, que es arrobaarteylavia. Y tenemos una página web que es arteylaviapodcast.com, donde están alojados todos los capítulos que hemos grabado hasta el momento, que les aprovechamos de decir que estamos llegando a los 100, muy emocionadas al respecto. Y también están todas las plataformas donde nos pueden escuchar. Bien, dicho esto, el día de hoy tenemos a una artista chilena. Ella es Ibi Abigail. es dibujante y también como cada semana les recordamos que la sigan en su Instagram mientras nos escuchan para que puedan ir mirando ahí lo que ella hace y todos sus procesos su Instagram es arroba y abigail tal como suena, con B larga o B alta, como ustedes le digan, y son solo I latinas. Ibi Abigail. Eso, ¿qué te pareció conversar con

SPEAKER_01

Ibi? Me gustó mucho, en full honestidad, en esta, ustedes oyentes, conversamos con Ibi dos veces, Luna Fundora, quien nos maneja un poco las redes sociales y nos sube historia, ella primero vez que están haciendo entrevistas con nosotros entonces hice una primera entrevista donde eran Luna y y por razones de Zoom esa entrevista no está con nosotros no está y entonces y vi muy buena onda aceptó hablar con nosotras nuevamente y en esa segunda ocasión fue en persona porque queríamos equipos que funcionaran de verdad y grabaran de verdad y en esa ocasión Luna nuevamente, pero es conmigo. O sea, Luna y yo fue la que entrevistamos y es la entrevista que van a escuchar ahora. Entonces, hay mucha referencia a esa conversación que tuviste tú, Bárbara, con Ivi en esta entrevista que todos ustedes van a escuchar. Que estuvo buena. Yo me disfruté escuchando la primera entrevista y disfruté preguntándole cosas en la segunda. Me gustó mucho, Ivi, me gustó mucho que ella se auto refiere de dibujante porque siento que esa palabra involucra todo lo que ella hace porque ella es ilustradora hace tatuajes hace animaciones. Estudió en Estados Unidos de animación en un máster. Los tatuajes son muy geniales. Todos sus dibujos, como que todas las cosas que ella hace, como que independiente si es uno o lo otro, se nota que ella es su trabajo.

UNKNOWN

Sí.

SPEAKER_01

Fue muy honesta con nosotras las dos veces, como que se abrió muchísimo para conversar sus procesos, y entonces yo me la pasé muy bien.

UNKNOWN

Sí.

SPEAKER_00

Sí, sí, es muy simpática Edith. Y además, bueno, una de las cosas que a me llamó la atención de conversar con ella era esto que nos contaba, que ella es una persona muy tímida, siempre lo fue, y el arte fue su refugio siempre. O sea, como que ella no conversaba, no hablaba mucho en la escuela, pero dibujaba muchísimo. Y ahí fue perfeccionándose durante su vida, y también otra cosa que me llamó mucho la atención es cómo terminó siendo tatuadora. Como los idas y vueltas que tuvo ese camino para ella. También es muy interesante escuchar porque en el fondo es como que te muestra que la vida da muchas vueltas y es muy loco como uno llega a hacer lo que hace realmente. Así que nada, los dejamos súper invitados. La entrevista estuvo muy entretenida. Muchas gracias por estar ahí.

UNKNOWN

Chau.

SPEAKER_01

Hola Ivy, ¿cómo estás? Muy bien, ¿y cómo estás? Bien aquí, feliz. Transprestando esta, la segunda vez que te entrevistamos, a la primera vez te entrevisto Luna y Bárbara, y por razones de la vida el Zoom decidió que esa entrevista no iba a ser, pero por eso ahora estamos en persona y estoy muy feliz porque es la primera vez ya desde Argentina, de Buenos Aires, que no grabábamos con un artista así físico mirándote a la cara. Sí, como hace dos años y que estoy feliz y gracias por entender y aceptar conversar con nosotras nuevamente me pareció buena la oportunidad igual para, porque tenía un poco ideas más claras o quizás igual ustedes saben más ya, ya saben todo, como para quizás direccionar algo específico no sí, sí, sí, sí, no, también porque yo soy igual, a se me olvidan las cosas en el momento de la pregunta y este porque tratamos de hacer las preguntas cuando vengan y como vengan para que la gente piense que viene a estar aquí con nosotras compartiendo tomando oncecitas, porque es hora de tomar once hasta ahora. Y bueno, partamos con lo primero, ¿cómo eras de niña? Yo estaba escuchando el otro día y eras muy tímida, eso me quedó claro que eras tímida. Sí, era bastante tímida, callada y siento que vivía harto en mi cabeza. Como hacia adentro. Mucha imaginación. Mucha imaginación, mucho romance, demasiado romance. ¿En qué sentido? Que yo me enamoraba demasiado fácil y así extremo. Como que le hacía cartas que nunca le entregaba. A veces hacía cartas en código. Amo. Enigmática. Pero desde muy chiquita, sí.

UNKNOWN

Sí.

SPEAKER_01

Sí, igual sí. No sé, mira, creo que cuando bien, bien chica era muy sociable y de las chicas mayores que yo. Porque mis papás iban a la iglesia. Creo que eso es algo que no mencioné para nada la vez anterior. Y de repente dije, oh, no dije nada de eso, pero bueno, no salió. Pero ahora sí. Mi familia es muy religiosa y cuando yo era chica era mucho eso. Entonces yo iba a la iglesia tres veces a la semana. Y claro, como niña chica así de tres años me aburría mucho. Entonces me decía amiga de las más grandes y yo me creía bacán por eso. Porque tenía cinco años y tenía amigas de quince. No sé. Y me aguachaban porque veían que yo andaba ahí como atrás de ella.

SPEAKER_02

Qué tierno igual. Sí. Y nos contabas que eras muy silenciosa igual. ¿En qué te resguardabas en esos silencios como en el

SPEAKER_01

colegio? No sé, realmente... Me disociaba harto de chica porque era incómodo para estar en clase y sentía mucho la presión en el colegio, como los profes así cargoseándote para que te vaya bien. Y yo tenía tanta autoexigencia. Que cuando, por ejemplo, ya me cambiaron de colegio y vi las notas, yo esperaba notas muy bajas mías. Y las veo y no, eran puros seis. Pero en mi mente estaba como tan angustiada por la presión del colegio que realmente sentía que me iba mal. Pero no era así. Sí, sí.

SPEAKER_02

Como que el colegio como que... Ciertos colegios como que te fuerzan a hacer de una manera específica. Sí, la mayoría.

SPEAKER_01

Sí. Y nos contaba también de que tenías cercanía con las artes y las artesanías también? Sí, sí. A través de mi abuela, que bueno, yo dije mi abuela, pero ella no es mi abuela ni materna ni paterna. Ella es como una figura materna de mi familia, que es realmente mamá, Del mejor amigo que tenía mi papá. Y ella se transformó un poco como en la madre de mi papá. Porque cuidaba a su hijo, cuidaba a mi papá, que andaba siempre en su casa. Y ya más grande me empezó a cuidar a de guaguita. Y ella se volvió mi abuela porque me cuidaba después del colegio. Pasé mucho más tiempo con ella que con mis otras dos abuelas. Entonces ella fue mi verdadera abuela. una muy linda persona que hacía muchas manualidades y yo no entendía pero todo lo regalaba así hacía cosas hermosas así se demoraba dos meses un bordado de dos metros igual acolchado con hilos dorados y lo regalaba todo así todo lo que hacía lo regalaba ¿y te enseñó a ti a hacer así a bordar a hacer este tipo de cosas? nunca bordamos juntas lo que me enseñó fue a hacer estos peluches soft que se hace con algodón codón sintético y panties. Eso hicimos harto y quizás no hice de todo tipo de materiales, pero ella tenía revistas. Entonces yo ahí miraba, copiaba cosas de mi casa, me las llevaba y... Bueno, otros familiares igual. Tenía dos primos un poco mayores que yo que también eran muy buenos dibujantes. Yo. Igual los miraba. A mi abuelo que hacía muebles. Siempre lo tuve ahí cerca. ¿Hacías estas como... No si canastas, pero como con estas fibras... Sí, de ñocha. ¿De ñocha? Hacía muebles de madera nativa con tallado, incrustaciones de otra madera y tejido de... de ñocha y tengo una tía que igual hija suya ella se dedicaba principalmente como a artesanía mapuche de canastos de ñocha telar no puedes explicar lo que es ñocha porque tenemos como oyentes que son de otros países y me van a decir ¿de qué están hablando estas chilenas? la ñocha se parece mucho a la planta de la aloe vera pero no es tan carnosa es más delgada la hoja más ancha y más larga Es mucho más grande que una planta de aloe vera. Y esa planta, como es tan plana, con la uña mi abuelo la dividía en varias ramitas y esas ramitas las secaba el sol. La verdad yo era muy niña, no recuerdo cuánto tiempo, pero veía el proceso. Que él a veces lavaba la ñocha y después la colgaba como en la cerca hasta que estuviera lista su punto. Y la cocía. ¿Y la cosía y después sacaba las fibras así o cómo? O sea, esos eran los hilos. Los hilos. Los hilos, porque sí, son como hebras bien gruesas que él las iba amasando así con las manos como haciendo un lulito y se va haciendo como un cordón. Y con ese cordón él hacía lo… ¡Qué genial! Y sus manos eran durísimas. Porque imagínate, esa fibra es muy gruesa y seca. Para cuando la está cosiendo y ese roce igual con las manos. Me acuerdo mucho de las manos de mi abuelo que eran secas. He conocido muchas...

SPEAKER_02

Creo que las personas más secas, con las manos más secas que he conocido, han sido como gente rural del Bío Bío. Sí. No sé, se dedican a hacer esas cosas cosas me parecen súper interesantes. Y la madera, como que él cosechaba, compraba... ¿La

SPEAKER_01

madera? Creo que alguna vez fue al bosque a buscar... No cómo era el proceso, si a quién le pedía, a quién se la compraba. Era chica igual. Era chica, sí. Sí, pero esas cosas igual creo que cuando como artista ya de grande inconscientemente están. Si bien no lo hiciste tú, pero se queda eso contigo, esos procesos, esos tiempos también. Sí, sí. Sí, le tengo mucho cariño a la casa de mi abuelo porque, claro, no sé, siento que gente de las 90 igual alcanzamos a vivir un poco más la transición y a valorar los procesos más lentos también. Porque cuando chicos igual nos enfrentamos un poco a las cosas no están siempre al tiro. Ahora estamos constantemente buscando estímulos en lo inmediato, pero siento que haber vivido antes de eso, los tiempos sin celular, igual te dejan más... Más abierto, quizás. En esos tiempos también como que

SPEAKER_02

había aburrimiento. Sí. O sea, tenía ahí espacio para aburrirte y como que inventarte cosas o aprender cualquier cosa random. Como que ese

SPEAKER_01

aburrimiento igual es importante y está como perdido ahora en cuenta. Claro, sí. Como para buscar ideas propias. Sí, sí. Yo aconsejo a todo el mundo como que algo, abúrrete, abúrrete. Primero tenés que aburrirte para tener una idea. Si no te aburres, no te va la necesidad de encontrar Y hablando de aburrimiento, en la adolescencia cuando uno se aburre y hace toda esta estupidez porque está aburrido, porque tiene el cerebro funcionando y el cuerpo también a full, ¿cómo eras adolescente? ¿También tímida? Sí, sí, igual era tímida. Pero siento que me conocía a misma un poco más. Entonces igual disfrutaba mucho de mi soledad. ¡Qué rico! Como que esa no... Decía ya, no estoy metida en todo un mundo. Porque a ver, estuve como... hasta séptimo en un colegio mixto. Y desde octavo en adelante lo pasé en colegios de niñas. Entonces es como otro rollo. Y claro, estaba con las chicas muy chicas donde no encajaba y tenía que buscar mis grupos más nerds donde me sentía aparte. Y claro, cuando ya lo encontré me sentía bien así como en la mía. sacándole harto provecho a internet y buscar imágenes de anime y todo eso nutrirme lo que más pudiera de consumir finalmente quería consumir

SPEAKER_02

todo

SPEAKER_01

ya estabas dibujando la pregunta va como ya estabas dibujando pero le llamabas ilustraciones o estabas copiando los anime que estabas viendo dibujo, lo veía como el dibujo simplemente porque tampoco tenía mucho conocimiento sobre que existía este personaje del ilustrador también. Se lo conocí más cerca de la U. Antes era como el artista, el pintor. Esa es como mi referencia más cercana de niña, igual es

SPEAKER_02

más

SPEAKER_01

básica.

SPEAKER_02

Nos contaba igual que estabas en hartos foros.

SPEAKER_01

Sí, me metía en un foro específico de una revista de anime que hacían en Conce. Creo que llegué ahí por una compañera que escribía, de hecho, en la revista. Y la sacaban impresa y todo. ¡Guau! ¿En Conce? ¿Como local?

UNKNOWN

Sí. ¡Qué bacán! Sí.

SPEAKER_01

¡Qué bacán! ¿Y estos fueron, eran en línea o online? En línea. ¿Y desde Chile, Conce, nada más, o también internacionales? Estaba en este y no en cosas como más internacionales. Empecé a cachar a través de DeviantArt, que es otra plataforma donde se subían dibujos y fotografía y Y tenía el chat ahí mismo y de ahí ya uno con los amigos se derivaba Messenger. ¿Te hiciste amigas de internet? Sí, me hice un amigo de Argentina y uno de España. ¿Y los pudiste conocer algún día? No. No, en persona no todavía. ¿Sigues en contacto? No, con ellos no. Pero en Instagram me hice varios amigos y hace poco conocí un amigo en México que... nos hablábamos desde la pandemia más o menos que nos conocíamos mutuamente en nuestro trabajo y hablábamos igual él me enseñó hartas cosas porque es mayor que yo tiene más experiencia en viajar siendo dibujante entonces me daba consejos de repente y

SPEAKER_02

nos contaba también de que bueno lo mencionaste ahora pero nos contaba de que tenías como que en la media hiciste como un grupo de amigas que podían ser raritas juntas y nada me pregunto como sentís que cambió o si es que

SPEAKER_01

cambió tu vida gracias a ese grupo si que caleta yo creo porque eh... Bueno, venía antes de un colegio técnico, que es donde estudiaba mi hermana igual. Y una profe como que me cachó y me dijo que debería irme de ese colegio. Una profe ayudante en práctica. Me dijo, a ti te va bien, creo que te podría ir mejor. Debería aprovechar esto en un colegio humanista. Porque estaba en un colegio técnico. Entonces las especialidades eran muy cuidadas las dos. adulto mayor, hotelería, cosas como, no sé, que no conectaba mucho conmigo. Entonces me cambié y ahí conocí a estas amigas, pues estaban en tercero medio, habían como cuatro en mi curso, y pasaba que cada vez que era recreo llegaban seis hueonas más de otros cursos a sentarse con nosotras y yo estaba de repente al medio de todas ellas y claro, a me pusieron ahí nomás, como que era el puesto que quedaba y yo quedé ahí y como que me hicieron un espacio fácil, así como que me acogieron habían otras nerds del anime eran todas muy mateas, muy mateas estudiosas yo no entendía, a ellas realmente les gustaban matemática porque yo estaba en la especialidad de matemática la elegí porque me iba bien en eso en el otro colegio entonces me tiraron ahí y y fue bacán descubrir la locura de todas ellas porque estábamos todas muy éramos igual medias inocentes pero curiosas como que no muchas tenían pololo entonces claro como que todas nos encerrábamos en otras diversiones que siento que igual era bacán porque las hacía interesantes a ellas como más allá de tenía un pololo o

SPEAKER_02

no tenía un

SPEAKER_01

pololo

SPEAKER_02

claro como que de repente tener amigas que te hacen sentir bienvenida y encima como que puedes verlas ser genuinamente ellas mismas como que te inspira igual como a salir también de ¿cómo se

SPEAKER_01

llama? aceptar la rareza yo creo aceptarse de cualquier quiero. Sí, sí, sí. Y sobre todo uno que es raro de siempre. Sí, pues. Sí, como que uno no sabía de chica que era raro, pero siempre notabas que uno era diferente a las otras niñitas, o sea, hasta de muy chica. Entonces, cuando encuentras ese grupo de personas que están todas chalas, todas chalas, todas chalas, y empezáis como a pensar como, oye, ¿por qué esta gente es así? Y después diciendo, ¿soy yo quien las atraigo hasta? Es culpa mía de que esta gente llegue a pero cuando estabas con ella estabas como, uff, puedo ser yo. Sí. Y eso, eso es genial. Yo sí, yo creo, yo digo que más gente así rara, media loca, ni casi nivel, ¿cómo es eso? Psiquiátrico. Psiquiátrico, tienen que juntarse, sí, tienen que juntarse. Sí. Sí, porque si no, es fome. Claro. Si no, es fome.

UNKNOWN

Y...

SPEAKER_01

Y bueno, eso era el liceo, estabas en matemática, ¿ibas a estudiar algo de ciencias en la U? No lo tenía claro, pero como que mi familia me estaba impulsando para allá. Porque, claro, esta profe de matemática en un colegio técnico les propuso que me cambiara para otro colegio, me especializara en esa área. Claro, yo creo que querían eso, pero nunca fueron tan de imponerse. Me acuerdo que nos contaste de cuando estabas en la media tu papá te regaló una máquina de tatuaje eso fue como tercero medio creo eh en toda esa época de Miami Inc eh él pensó como que podía encontrar un futuro trabajo en eso porque ya dibujaba y yo creo que no lo podía relacionar a nada más el dibujo que fuera eso

SPEAKER_02

claro Igual es interesante de que también eran súper cristianos, pues si los llevan a la iglesia tres veces a la semana, tiende a haber como una mentalidad conservadora dentro de las personas cristianas.

SPEAKER_01

Sí, es que... Mira... Mi papá iba con nosotras a la iglesia cuando éramos muy pequeñas. Y, ponte tú, cuando yo tenía como cinco o seis, creo que ya empiezo a recordar que solo íbamos con mi mamá. Por eso mi papá un tiempo, digamos, que se alejó, bueno, se alejó mucho de la iglesia, hace poco lo retomó, pero estaba un poco atravesado con la familia del pastor, porque él fue muy cercano a ellos. Yo no bien qué pasó, pero él se decepcionó y se fue yo y Por eso creo que era un poco más libre de mente en algunas cosas. Como que para él no era problema que yo tatuara, pero que yo me tatuara. Ah, ya. Entonces, claro, él me llevaba ahí todo, pero me decía, pero no te podías tatuar. Y me acuerdo que el profe me miraba y me decía, tatúate nomás y no vas a poder hacer nada. Pero no, yo no era tan rebelde, así que no... ¿Pero profe de tatuaje? Sí, es que... Eh... Bueno, decirle así, pero en realidad yo creo que fui una vez a verlo tatuar. Y fue en su pieza, era con otro sujeto que trabajaba en el puerto, igual, con mi papá, y estaban tomando chela. Y mi papá me acompañó un rato, estuvimos ahí, no recuerdo tanto haberme acercado a mirar, porque igual era media intimidante para mí, no había ido porque yo, a se hubiera ocurrido entonces era como ¿quién es este señor? igual bien que él se preocupara de que ella necesita un trabajo más adelante y él se diera cuenta que la matemática, la ciencia no iba para allá y dijo, va a tatuar y ahí puede ganarse sus pesos premonición es verdad entonces estábamos en la etapa de que tenías que elegir qué estudiar y sabías que era arte. Claro. Sí, venía desde tercero medio pensando que quería estudiar. En realidad tenía otras opciones porque sabía que no estaba alguna carrera como que fuera solo dibujo. Estaba arte, estaba diseño gráfico, estaba diseño de vestuario. También me interesaba. Pero sabía que no iba a postular. Pero me interesaba. Como... Bueno, no... Para mi papá no estaba la opción de que yo estudiara en un instituto. Querían que estudiara en la U. Cosas de padres. Pero... Por eso, más que nada, decidí por arte porque había diseño gráfico, había alguna otra carrera muy parecida y no postulé porque era un instituto. Por eso me fui por arte. Igual puse arquitectura porque me daba el puntaje y todo, pero... Y porque como que me lo pidieron en la casa, así, por el igual. Pero la puse de segunda opción teniendo súper claro que iba a salir con la primera porque para arte tampoco cuando te piden tanto puntaje y cuando entraste y estabas ahí y te viste con toda esta cosa porque una cosa uno que uno dibuje bien en el colegio pero cuando llegas a estudiar arte así te dicen como siempre todo lo que aprendiste antes lo sabes hacer esto no se hace así se hace así claro nada es como yo creía bueno la carrera no era para nada lo que yo creía que iba a ser creo que tenía una versión muy retrograda igual del arte y del artista. Y como que esperaba yo vivir con un mecenas, ojalá. Pero me di cuenta que era muy difícil que pasara eso hoy en día. Y no me gustó. La verdad, como que no tenía pensamiento crítico. Siento que por eso igual me costaba algunas tareas que nos daban. En lo práctico... Me iba súper bien porque igual me esforzaba un montón, como que solo trabajaba en eso, le ponía mucho empeño. Pero lo teórico, por eso mismo, me costaba, costaba mucho. No entraba, no entendía por qué le daban tanto vuelta a todos los conceptos, porque era todo tan enredado y complicado. Me quedaba dormida en las clases de Ramón Teórico. También me quedaba dormida en la clase de Historia del Arte. Hacía lo imposible para estar despierta. Era horroroso. Horroroso, sí. Sí, y lo peor, peor era hacer un ensayo. Cuando ya me mandaban a escribir algo, varias veces estuve sentada frente al compu o en Word teniendo la cabeza en blanco y pensando me quiero salir de esta carrera esto no es lo mío no entiendo nada como que eso me alejaba mucho

SPEAKER_02

igual como que la academia de las cosas de repente intentan ser tan académicos y tan inteligentes que terminan alejando como las personas que no tuvieron o sea yo por lo menos siempre fui mala o sea leo libros pero la comprensión actora como de conceptos y cosas así me cuesta mucho, encima como que nos van directo al grano, como que te quieren hacer una poesía de la situación y que de la gente y la representación de no qué, y es como no entiendo, explícame en palabras normales, por favor. En porotos

SPEAKER_01

Ahora que ya estoy en esta edad, me encanta me encanta la historia del arte, me encantan los conceptos, me encanta todo esto cuando estoy creando obra también como los conceptos y todo, pero cuando estaba más joven no podía como que era todo muy raro, era como que si quiero dibujar nada más, quiero mezclar estas pinturas y ya está

SPEAKER_02

como que te encasillan igual esos conceptos y como la vida y la presión universitaria además es como más joven y no quiere encasillarse cosas, quiere como hacer lo mío y como que inventarse algo propio y cuando te pasan todas las informaciones como así es el arte Y es como, no, ¿por qué tiene que ser así? Pero después uno igual... De repente igual se sacan cosas que sacan buenos datos.

SPEAKER_01

Sí, sabes que igual a pesar de esos momentos creo que me... Agradezco haber estudiado arte, sí. No me arrepiento. Porque sí, quizá yo no venía con ese pensamiento tan crítico como de joven artista. Pero siento que me ayudó a desarrollarlo. Y a buscar, a tener como... Saber dónde buscar quizás para yo tener desarrollo creativo. Sí, sí, sí. Como cuáles son mis temas o... Eso, como que un poco están ahí. Pero tenía que hacer más para poder descubrirlo. Sí, yo creo que tiene que ver también con la inmadurez que uno tiene en ese momento. Y están pasando tantas cosas en la vida. Es un montón. Y además tienes que enterarte por qué esta persona del año, del siglo de no cuánto, está haciendo esto. Y uno también, como dices, no está creando sus propios pensamientos. Pero la verdad, yo creo que es bueno aprenderlo. Lo que pasa es que uno no está con la capacidad de entenderlo en ese momento. No, es que sí. Uno es muy pollo cuando entra a la U. Yo entré apenas salí del liceo. Cumplí los 18 en... marzo, cuando entré a la U. Entonces, muy, muy polla y una niña otaku, imagínate. Otaku asexual, rarísima, como muy nerd, así muy aislada de todo. Sí, era raro.

SPEAKER_02

Pero igual nos contabas que la U como te ayudó, te forzó un poco a ser más sociable y salir como de tu timidez.

UNKNOWN

Sí, sí.

SPEAKER_01

Sí, como las primeras veces que tuvimos que presentar adelante, yo, o sea, me daba diarrea, me comía las uñas cuando tenía que pasar a hablar en el colegio. Entonces, en la U, sí, claro, me fui acostumbrando ya... me fui soltando.

SPEAKER_02

¿Y cómo socialmente con los

SPEAKER_01

compañeros? Sí, tenía amigos, tenía grupos de amigos, y igual yo fui todo el tiempo ayudante en ramos de dibujo, sobre todo. Y claro, escuché por ahí que había gente que no le caía bien, pero no me importa. Porque yo no sabía, en todo caso, así que menos me afectó. En la UTE tienes que tomarnos el dibujo, pintar, ¿Te enseñaban Photoshop en ese momento? Sí, sí. ¿Qué te parecen esas otras técnicas que había que aprender? Es que era muy libre la malla de arte de la Udeconce, de la licenciatura. Entonces uno como que se iba construyendo esa que antes existía mención en... Grabado, por ejemplo, como que uno simplemente iba tomando todos los ramos de grabado hasta los más avanzados durante toda tu carrera. Y yo me centré en el dibujo, tomé grabado, tomé ilustración, cómic, pintura también tomé. Pero escultura, nada. Igual me arrepiento. Como porque se pueden hacer cosas muy bonitas, muy interesantes y nunca me llamó la atención en la U. Me encantaría ver uno de

SPEAKER_02

tus monitas como celestiales. Yo las percibo como celestiales. Como en una escultura cerámica. Sí. Como alta se vería

SPEAKER_01

hermoso. Lo voy a intentar. Un buen proyecto. Sí. ya lo voy a hacer por ti gracias aquí estamos todos imaginándonos ahora es que la luna volvió de China hace poquito ya entonces cuando dijo las celestiales y las telas que salen de tus dibujos yo estoy pensando en las fotos que nos mandaba de la China con esta escultura de

SPEAKER_02

esa manera qué lindo qué buen viaje pronto va a estar sacando un video sobre el horno dragón en China

SPEAKER_01

así que suscríbanse No, pero está bien. Yo creo que tenéis que... Sí, vamos. Yo voto porque hagas esas esculturas. Ya, voy a intentar. Voy a

SPEAKER_02

intentar. Y después de la U tuviste como un periodo que estuviste como... O sea, ¿te llamaron para trabajo desde los foros en los que participabas?

SPEAKER_01

No, eran... O sea, sí. Ocasionalmente me llegaban trabajos de foros en los que subí mi trabajo. Tenía una pega constante que... Ya, esto es muy pituto, pero mi papá me ayudó a conseguirme la pega de ilustradora en el Puerto Lirquén. Excelente, me encantan los pitutos. Sí, era bacán igual porque como que cacharon que yo era hija de un portuario y era ilustradora y dijeron, ya, bacán, la vamos a poner a ella. Exacto. Igual es como

SPEAKER_02

mantener el trabajo dentro de la comunidad, más que pitudo. O sea, bueno.

SPEAKER_01

Es que había alguien. Un poquito de ambas. Yo no lo pensé tanto porque era chica y yo como que dije, ¿por qué no me promocionas a para que me den? Yo muy patuda. Y claro, lo hicieron y me lo dieron y después no quién me dijo, oye, pero le quitaste la pega a alguien y yo así como, ah. ¿En serio? Pero ese alguien a lo mejor igual no estaba haciendo la pega tan reviencial y otra persona vino muy rápido y dijeron bueno, puede ser

SPEAKER_02

¿qué tenías que ilustrar?

SPEAKER_01

en esa revista en particular era la zona de juegos entonces tenía que hacer como el encabezado y tres ilustraciones más otra que era que siempre la revista al final venía con un cuento para niños, entonces venía también ilustrado y en algunas ocasiones tuve que hacer unas ilustraciones para unas campañas como de seguridad en el puerto también tuve pegas en revistas y bueno después de la U estaba en ese en ese mundillo como en la casa esperando que me llegara un correo para encargarme y también mandando a todos lados les decía como todo lo que pillaba yo como sin vergüenza postulaba nomás, mandaba mi portafolio así como que en serio hacía editoriales muy bacanes yo ni sabía como si mi dibujo era digno, digamos, o de su estilo, pero lo mandaba igual, como que no me daba mucho

SPEAKER_02

color. Claro, lo peor que te pueden decir es no. Sí. Pero en esos trabajos te dejaban como usar tu estilo, te pedían como estandarizar un poco las imágenes, las ilustraciones.

SPEAKER_01

No, siento que igual me dejaban ser, pero siempre he tenido como una versión más como realista de dibujo y una versión más tierna entonces ahí me iba adaptando al tono como de quien me estaba encargando el dibujo hice algunos para Concepción en Cien Palabras varias veces y ahí me daban harta libertad y me dejaban usar el estilo que estuviese haciendo en el momento nunca tuve problemas con eso

SPEAKER_02

y después de un tiempo te fuiste al extranjero a estudiar animación

SPEAKER_01

bueno bueno bueno también parte del aprendizaje también con la tortura de no quiero estudiar esto saquenme de aquí pero pero un poquito más para atrás estabas mandando tu currículum a todos lados y te estaban llamando caían cosas igual caían cosas pero muy ocasionales donde era como una vez cada dos meses bien ¿Y en qué momento dijiste, ay, ¿qué voy a postular aquí al extranjero? Porque sabemos que fuiste y lo hiciste, pero ¿qué estaba, fue parte de todas estas postulaciones, dijiste, lo mando por si acaso, o fue algo intencional? No, sí, fue intencional, pero yo no pensé que iba a funcionar. Como que me tenía cero fe. Hasta mi mamá, que me dijo, pero ¿por qué estás haciendo todo este esfuerzo? Y yo quedé como, ¿qué?

UNKNOWN

Mamá, apóyame.

SPEAKER_01

pero ya al final igual me apoyó y quizás no me dijo lo más lindo pero igual me apoyó siempre y la amo ya ¿cuál era la pregunta? era como postulaste ¿a qué postulaste y cuál era la intención detrás de ir a estudiar al extranjero y ¿por qué no postular a algo aquí en Chile y te dijiste no me voy No, yo me quería ir a la mierda. Exacto, esa es la palabra que andaba buscando yo. Sí. Quería generar una vida más independiente, o sea, fuera de la casa de mis papás y sabía como que no quería trabajar. Entonces dije, quizás podría hacerlo a través de una beca y estudiando algo que igual me guste y aprovechando todo ese proceso. Y aprovechando que también había retomado el tatuaje después de la U, dije, quizás podría seguir tatuando allá y mejor y todo como que casi que ese era mi foco ir a tatuar con la excusa de animar pero cuando llegué allá me di cuenta que iba a ser imposible porque la pega que requiere la carrera de animación es demasiada y duré unos meses en un estudio igual lo empecé allá en un estudio pero a los meses ya me di cuenta que estaba como en crisis de pánico casi a antes de ir allá. Así que dije, no, esto no me hace bien. Tengo que concentrarme en lo que vine a hacer. O sea, lo que juré, firmé que iba a ir a hacer. Así que dije, ya, en fin, me concentro en esto. Ahora no me siento bien como para hacer todo. Y en animación, ¿cómo que...?

SPEAKER_02

¿Qué te enseñan? Obviamente animar, pero... Sí,

SPEAKER_01

mira, ¿sabes? Lo que pasa es que este era un magíster en animación. ¿En qué escuela? En la UCLA. ¿Y cuál es? UCLA. Ah, ya. Entonces pasa que no es un posgrado, no te enseñan lo básico. Y pasaba que muchos de mis compañeros habían estudiado animación como pregrado. El caso más raro era una compañera que había estudiado leyes. Una genialidad ella, me encanta. Sí, sí, sí, es que suena así, dijo. Tuviste el ley de oficina que quiero animar. Sí. Sí, y era muy seca.

UNKNOWN

Muy seca ella. Eh...

SPEAKER_01

¿Qué te enseñan?

SPEAKER_02

O sea, obviamente animación, pero como que te pasan así como a animación antigua, tipo frame por frame en una hoja que después se va como...

SPEAKER_01

El primer semestre tuvimos que hacer animación 2D en papel, una animación de 15 segundos. Y para el final del año teníamos que haber terminado una animación Un

SPEAKER_02

cortometraje.

SPEAKER_01

Entonces la mayoría ocupamos esos 15 segundos también para animar lo que era también parte de nuestro corto del año. ¿Qué hicieron después en digital el resto? La mayoría, sí. Nadie se quedó solo en algo. Es

SPEAKER_02

mucho más difícil,

SPEAKER_01

asumo. Es trabajoso, sí. Muy detallado.

UNKNOWN

Claro, sí. Y...

SPEAKER_01

eres la primera persona que nosotros estamos entrevistando que ha hecho animación. Y no sabemos mucho. Y me acuerdo que cuando estabas entrevistando, hablaron contigo la otra vez, tuviste como detalles que una persona hace una cosa, la otra hace la otra. Pero la verdad, aparte de lo de Disney, yo creo que la persona común no sabe que es animación. Ah, la gente de Disney hace esto y los documentales de Disney y ya está. Pero hay mucho más detrás, como el concepto de la historia que vas a ¿Qué vas a hacer? No sé. Las palabras que no tengo idea cómo son, pero qué son. ¿Qué no puedes...? O sea, va desde como lo más chico. O sea, tienes que pensar en la historia que

SPEAKER_02

quieres contar primero y después cómo va a lucir.

SPEAKER_01

Claro.

SPEAKER_02

¿Cuáles

SPEAKER_01

son los personajes? ¿Qué mundo habitan? ¿Cuáles son sus vidas? ¿Y cómo se hace eso? Porque uno tiene la cabeza loca y dice, yo cómo son los personajes y qué es lo que hacen, pero de pensar la historia a ser... los dibujos y después el corto que es que es que yo creo que hay distintas formas de acercarse a armar una historia y como de lo más básico que es lo escrito o el dibujo me acerco a través de que ya tengo claro cómo va a ir marcado cada frame y ángulo de la imagen o en realidad solo que tanto se levanta de la silla, camino hacia allá, claro, como que no sé, pues puedo como empezar con un guión gráfico de repente y pulirlo, o a veces escribir y desde ahí ir viendo ya con qué toma empiezo, porque de repente claro, incluso el texto no tiene nada que ver con lo que se está viendo. Yo, en lo personal, voy construyendo así por storyboard. Eso es la palabra que no me entraba. Y dije Viste ángulos. Y eso ya a me voló la cabeza porque mi ángulo es como te estoy mirando al frente. Está al frente mío. Pero ¿cuáles son los ángulos en una animación? Es que puede haber una toma en contrapicado, en picado, desde arriba, o no sé. O sea,

SPEAKER_02

básicamente como lo harían con personas grabando con la cámara, pero tienes que dibujarlo. O sea, es la misma lógica de qué sentimiento te da este ángulo respecto a lo que está pasando en la historia igual no asumo claro

SPEAKER_01

viste eso y a yo no asumo yo no asumo nada yo como que qué es lo

SPEAKER_02

que están haciendo es que yo también soy chica anime entonces voy analizando como

SPEAKER_01

pues algo de audiovisual

SPEAKER_02

dijiste que o sea estudié comunicación un técnico en comunicación audiovisual pero no me dediqué a eso porque quería lo estudié más para promocionar el arte porque yo había estudiado antropología y como que la academia arruinó mi pasión y dije ya no voy a hacer lo mismo con las artes mejor estudio técnico para promocionar mis artes y vender como eso también para otros artistas y todo pero esto es sobre ti ya perdón no no está bien está súper bien

SPEAKER_01

y ¿Te gusta animación? ¿Te gusta animación? Porque que decías como que lo fui, lo hice igual, como que en una cosa como no sé, no estoy segura. Yo he visto tu animación y son geniales. De hecho, me gusta mucho lo que haces, me encantan. Pero te escucho así como que... No tan animada. No como tan animada de la animación.

UNKNOWN

Eh...

SPEAKER_01

Sí, creo que me gustó más al comienzo cuando la conocí y pude ver mis primeros dibujos moverse. Estaba como alucinando. Ahora me pasa que a animar me da paja. porque es mucho trabajo y las cosas que me gusta también se mueven lento entonces pasa que cuando quieres animar algo lento de pronto tienes que poner más dibujos entonces claro en una escena que quizá podría hacer con 5 dibujos yo la tengo que hacer con 15 para que quede fluido y suavecito entonces eso y nada tengo otros hobbies ahora Perdón

SPEAKER_02

por seguir en lo de animación, pero

SPEAKER_01

ahora

SPEAKER_02

estás

SPEAKER_01

con un proyecto animado. Sí, el año pasado nos ganamos un Fondart con un amigo para hacer un cortometraje animado. Y hemos estado... trabajando en ese proyecto. Es una animación que dura alrededor de cinco minutos. Harto igual. Sí. Y no si cuento lo mismo sobre qué se trata. Sí, o sea, nos habías contado de que es un equipo grande. O sea, son como cinco personas. Como en el equipo de la postulación éramos como diez personas, pero sí, yo creo que se han sumado unas diez personas más en el proceso como practicantes. Ya. Es una producción

SPEAKER_02

grande

SPEAKER_01

igual. Sí, sí. Tuvimos la suerte de que hay gente que se quiso sumar porque le gustó el proyecto y que puedan aprender también. Claro.

SPEAKER_02

También nos contaba que como equipo o una persona hace como el dibujo principal y después pasa a otra persona que hace los fondos, otra que hace los colores, otro que lo digitaliza.

SPEAKER_01

Sí, era un enredo, pero cuando nos tocó hacer la parte de fondos, primero pasaba por o por Rob, que es otra persona que estaba en el proyecto, que hacíamos el boceto. Lo hacía o yo o Rob. Y el delineado como oficial, digamos, lo hacían yo, junto con el achurado. Eso después pasaba a Rolf, que lo pintaba en colores básicos, lisos, y luego el Mati que intervenía para poner la atmósfera y los niveles y la iluminación como más pulida de la escena.

SPEAKER_00

¿Y eso es todo digital?

UNKNOWN

Eh...

SPEAKER_01

Sí, todo digital, excepto la parte del trabajo de fondos que hizo Fran, que pinta con gouache, témpera.

UNKNOWN

Eh...

SPEAKER_01

Y esos eran fondos más abstractos que hizo ella. Pero esos van escaneados. ¿Y qué programas usan? La mayoría de nosotros Photoshop para lo que es de los fondos. Pero para la animación ocupamos uno que se llama TV Paint. Nunca la había escuchado. Tampoco. Es un programa francés. Era bien popular en UCLA. Todos ocupábamos eso. ¿Y cómo se llama otra vez? TV Paint. Sí. lo voy a buscar porque soy chismosa y Y cuando yo escuché, porque yo estaba escuchando ese día que estaban ustedes conversando, que había una historia que animaste que era una historia de un mito chileno. ¿No? ¿Te la perdías?

SPEAKER_02

Creo que alucinaste esa parte.

SPEAKER_01

Igual yo alucino. ¿Era una historia de un niño? ¿Y yo le puse la parte que era un mito? Sí, yo creo que era un niño.

SPEAKER_02

Ah, no, porque estaban, o sea, lo spoileamos. Estaba como en un carnaval de latinoamérica.

SPEAKER_01

Irán o algo así. Sí, como de... Sobre el corto. ¿Era el corto? Era el corto sobre el corto, sí. Ah, ya. Entonces, no, no. Dejémoslo hasta ahí nada más. Ya, ya, ya. No lo poliemos, no lo poliemos. Entonces, el corto no lo... No, sí. Gente, por favor, se van a enterar del corto después. Pero es muy, muy bueno. Sí, va a ser bacán. Muy bueno.

UNKNOWN

Y...

SPEAKER_01

Estabas ahí estudiando animación y todo esto, y ahora estás acá con nosotros, sabemos que vives en Concepción, sabemos que tatúas, ahora estás acá en Santiago para hacer tatuajes. ¿Cómo pasó? ¿Cuál es ese puente en el que estás allá en Estados Unidos y después ahora estás aquí sentada con nosotros? ¿Cómo fue eso? Que primero, para empezar, no me gustó Los Ángeles. Era horrible. Mucho cemento, mucha basura... todo es caro Estados Unidos es

SPEAKER_02

demasiado decepcionante

SPEAKER_01

no digan eso, me encanta Estados Unidos un basural de plástico y azúcar me gusta ir a comer, me gusta la comida ¿te gustó la comida? si me gusta la comida gringa como un desayuno de panqueques con tocino y huevo y mucho café y jugo de naranja

SPEAKER_02

como en Los Simpsons

SPEAKER_01

eso me gusta pero para quedarme allá no me gustó se me podía ofrecer la oportunidad de quedarme más Como a través de pega y conseguir otra visa, pero no quise hacer el esfuerzo. No lo hice. En realidad, cuando ya estaba allá, me di cuenta que me quería volver. Porque estaba deprimida. Entonces, sabía que tenía que volver porque me sentía mejor acá nomás. Y cuando llegué, estaba la opción de quizás buscar acá en Santiago algún estudio de animación. Me imaginaba que acá había más opciones. O... darle al mundo del tatuaje así como una posibilidad de lleno y bueno como que llegué a Conce me puse a tatuar y me fue muy bien muy bien mucho tiempo entonces me di cuenta que me podía mantener con eso y que me gustaba después empezaron a volver las comisiones de dibujo de a poco igual alcanzando más público en otros países eh que de repente pagan mejor. Y eso, así llegué aquí hoy. Y el tatuaje, porque nos contabas que en el liceo, digamos, en esa etapa de secundaria, te dieron una máquina para tatuar, que no te interesaba. Pero, ¿cómo aprendiste a tatuar eventualmente? ¿Cómo fue ese proceso de aprendizaje? Fue en el proceso después de que salí de arte y antes de estudiar animación que estaba ahí en la nada en la casa esperando mis correos y vi que no pasaba nada y descubrí por Instagram que estaban apareciendo todos estos tatuadores que eran dibujantes y que tenían estilos más raros y se me ocurrió que ahora podría hacerlo que ahora me llamaba la atención a y Y estuve yendo de aprendiz como medio año con alguien en Conce, con el Dani, Dani Trece Agujas. Un buen profe. Y nada, pues estaba lo más bien aprendiendo cuando me salió aprobada la beca y me aceptaron en la universidad, así que me fui. y allá como les decía practiqué un tiempo pero lo tuve que abandonar porque la exigencia en la U era mucha y cuando ya volví a Chile ahí me metí de lleno en el tatuaje y ahí fue cuando realmente aprendí yo creo que antes a eso era como puro haber andado incursionando así como a ver un poquito voy a tatuar después en dos meses más voy a tatuar pero claro cuando ya volví a Chile el 2018 ahí no he parado de tatuar más que el periodo más largo debe haber sido en la pandemia tienes un estilo muy muy tuyo de tatuajes y de ilustraciones ¿cómo recibió la gente tu estilo? ¿cómo empezaste? ¿cómo tu estilo desde el principio? ¿esto es lo que yo tengo de dibujo y te gusta? ¿te gusta? ¿no te gusta? ¿o la gente te pedía como no una mariposa? no, no siempre mis dibujos Siempre tus dibujos. Sí, yo creo que cuando andan las vacas flacas y nadie quiere tatuarse, ahí ya caigo en los infinitos. No, creo que solo cuando empecé tatué algo. 13-12. Eso. Ahí flexibilizo harto. Pero fuera de eso, no. Si puedo, hago diseños míos y tratando de volverlos igual míos cuando son referencias de otra

SPEAKER_02

cosa. Claro. He visto que haces tatuajes y de repente te piden de anime y los haces como en tu

SPEAKER_01

estilo. Sí. Y quedan súper lindos. Gracias. Sí, me gusta mucho hacer eso. Es mi favorito. ¿Cómo fuiste desarrollando tu estilo? Porque en el tatuaje y las ilustraciones es tu estilo único, ¿cómo lo fuiste desarrollando y los personajes que has creado? Como las chicas estas, o de las que hablaba la Luna anteriormente. Las

SPEAKER_02

celestiales.

SPEAKER_01

Bueno, creo que el estilo se desarrolla un poco solo como que no si uno lo elige tanto, o sea, pero uno tampoco lo puede forzar como que de repente hay cosas que me gustan del estilo de dibujo de alguien y la copio porque me gusta pero no necesariamente se van a quedar conmigo esas formas porque quizás no van conmigo eso me he dado cuenta con el tiempo que hay cosas de estilos de otros que guardo y que hace años pero ha sido ir buscándolo también ir buscando dibujantes referentes el otro día les contaba que me pasaba toda la noche buscando imágenes y eso igual es un tipo de estudio del dibujo o sea no estoy dibujando pero si estoy poniendo atención en no cómo mueve la tela o cómo dibuja el pelo y esas cosas se van incorporando a poco

SPEAKER_02

pregunta random, ¿te pasa ahora que cuando veis cosas animadas es como trabajar un poco porque sabéis lo que conlleva? me pasó eso con las cosas audiovisuales, me arruino todas las películas

SPEAKER_01

igual creo que si no lo sigues estudiando eso dura un tiempo, porque a ya con la animación se me pasó, igual digo igual inevitable no pensar en que son millones y millones de dibujos pero no está Tanto como antes que estaba así pensando en ya el corte, pasó de esta escena a esta otra escena, el plano era así,

SPEAKER_02

ahora

SPEAKER_01

es así. No, ya no me pasa.

SPEAKER_02

Ya, qué bueno. ¿Qué es lo que más te gusta de tatuar?

UNKNOWN

Eh...

SPEAKER_01

me

SPEAKER_02

imagino que igual es bacán saber que una persona o bueno a estas alturas probablemente cientos de personas quieren algo una obra al final tuya en su piel para siempre igual debe ser como pensar en eso o si lo pensáis mucho pero

SPEAKER_01

quizá yo no lo pienso tanto porque igual como veo a tantos amigos tatuadores yo veo a gente que se tatúa todo el tiempo entonces es como Adiós. si bien es un momento especial para esa persona es algo que pasa todo el tiempo claro entonces eso quizás no lo veo con tanta solemnidad como oh este tatuaje va a quedar para siempre en la vida de esta persona porque igual lo guardé del Dani esto pero a lo más vivimos como 80 o 90 años entonces que tan eterno crees que es tu tatuaje

SPEAKER_02

para cuando nos encuentre momificados por la inevitable sequía, nos van a decir, oh, manso tatuaje.

SPEAKER_01

Eso sí. Te van a reconocer.

SPEAKER_02

Te van a decir, si vos van a encontrar múltiples personas con tatuajes de Evie, van a decir, ¿quién es esta persona?

SPEAKER_01

Te van a analizar

SPEAKER_02

socialmente y se van a equivocar. En

SPEAKER_01

el pasaporte cuando te preguntan, no si ahora te preguntarán, pero antes te preguntaban si tenía alguna marca especial. No sé, tengo un tatuaje de Evie. Pero nunca me ha pasado eso es que yo creo que ya no preguntan pero antes te preguntaba yo tengo un montón de años por eso

SPEAKER_02

que antes estaba como vivía en Estados Unidos y seguramente era algo por las las pandillas como tatuajes de pandillas o

SPEAKER_01

algo así no te pregunto si tienes tatuaje como un lunar específico es lunar lunar y tatuaje que era como por si se cae el avión cómo va a saber que eres entonces no yo puse dramática ya no importa es que yo me voy muy rápido muy rápido ido a lugares muy, muy oscuros. Sí, me di cuenta. Y yo el otro día escuchándolas conversar y yo estaba como, sí, eso, eso, eso me gusta. estabas hablando de que dibujas humanos, como cuerpos humanos. Sí. Y hablabas de cómo aprendiste y que eso es lo tuyo y estabas comparándolo como dibujar a mis cuerpos animales. Y me gustó mucho eso porque siento que a veces la gente dice, ah, no, yo puedo dibujar y dibujo esto, pero si no tienes como una base de dibujo de que sabes cómo la mano humana cae en un sillón o reposa en tu pierna o cómo mueves la pierna para caminar, la ilustración, aunque sea así 2D, no te va a quedar igual sin saber ese tipo de cosas. Entonces me gustaría que hablaras de eso, porque yo cuando estaba escuchando era como, sí, eso me encanta Creo que era algo como... Que siento que igual va en línea con... Con algo que mencioné en el programa que grabamos antes. De que cuando yo aprendí a animar, aprendí a dibujar mejor. Pero porque entendía la tridimensionalidad igual de lo que estaba dibujando. Tratar de mantener el volumen, todo eso. Entonces... Pasaba después que cuando dibujaba sentía que el mono me quedaba mucho mejor armado que antes. Que no tenía esa estructura interna del cuerpo de... Era solo como las líneas alrededor. Sí. Como que para ya ahora el dibujo tenía otro sentido porque era un volumen. Y era un volumen que llegué a entender mucho mejor porque las animaciones que hice en esos tres años todas tenían personajes. Con manos, pelo... Y su volumen que tenía que estar manejando siempre. Entonces eso me ayudó mucho. Y por eso mis fuerzas están en la figura humana. Porque es como lo que más he estudiado y dibujado. No me ha tocado animar un perrito, un gatito. Como para ya manejar cómo... cómo funciona ese ser en movimiento. Sí, sí, sí. No, me encantó eso porque cuando yo estaba dibujando, estaba como aprendiendo todo esto de dibujar, estaba haciendo retratos y una profesora viene y se acerca a y me dice, ahí no caben los dientes. Como estaba la cara y yo miré y era como ella me dijo, adentro de esa boca que dibujaste hay dientes. Y yo quedé como, sí, pero nadie ve los dientes. Lo que ella me estaba diciendo es que hay un volumen, hay algo adentro. Y eso se ve... Está plano, no hay nada. Y... Y me lo dijo así como, oye, en tu retrato con la boca cerrada no hay dientes. Creo que, aunque no sonó bien en el momento que él como lo dijo, porque las personas de arte a veces no saben bien cómo decir las cosas. Pero me ayudó un montón en yo darme cuenta de como, oye, sí, pues estoy dibujando un retrato donde hay cosas pasando por debajo de la piel. Y por eso me gustó tanto lo que estaba en comparación con el sedíaco, porque era como, sí, si se hace algo 2D muy plano, se notan las dimensiones y el peso que trae el cuerpo. Y ahí me di cuenta por eso me gustan tus ilustraciones. Eso fue, no sabía eso antes, pero cuando escuché, así como, porque yo, alguna te sigue hace un montón de tiempo, entonces yo la he visto hace un montón de tiempo también. Y era como, sí, sí, me gustan las de ella, al contrario de otras personas, que no me acuerdo su nombre, entonces tampoco lo voy a decir. No sé, pero ¿por qué me gustan las de ellas y no estas otras? Y cuando te escuché hablar fue, ah, por eso. Porque sin yo darme cuenta de que sabías dibujar personas humanas con volumen y cosas. Bueno, y eso, quería decir que me gustan.

SPEAKER_02

Gracias. En tus obras... Todo es muy fluido, como que aunque sea una imagen quieta, es un dibujo, se nota el flujo de lo que está pasando en la imagen. Como que tus ojos... A me pasa que cuando veo una... Como que es una experiencia de atravesar la imagen para ver cada elemento y tus dibujos hacen muy bien eso, como que... Te llevan como un paseo por la imagen. ¡Qué

SPEAKER_01

lindo! ¡Ah, sí! Soy muy fan, ¿verdad? Pero qué

SPEAKER_02

bonito. Y ahora nos contabas que estás con un proyecto de como de hacer ropa, como

SPEAKER_01

bordado,

SPEAKER_02

tejer, o sea, coser,

SPEAKER_01

cosas así. Sí, mi nuevo gran hobby es coser. Bueno, con esto que les decía de mi de mi lelá que me enseñó manualidades igual recuerdo momentos de mucho más chica con mi hermana haciéndole regalos a mi mamá con la hueá que pilláramos así como un pedazo de tela lo pegamos con silicona y como que todos los días le hacíamos una obra a mi mamá la llenamos así con una caja de mierdas de mierdas feas pegoteadas de inventos que le hacíamos Entonces, la... el tema de la manualidad a siempre me ha gustado mucho y mi mamá es costurera igual de hace hartos años y en un tiempo de sequía creativa que tuve reciente se me dio el aburrimiento tan extremo que me puse a coser y me di cuenta que me gustaba y hace mucho tiempo con mi amigo Dan teníamos ganas de hacer este proyecto que se llama Casita Club y estamos haciendo bolsitos jockeys, ahora mi amigo está haciendo chaucheros y todo como es como una estética bien particular, yo diría que es como media tierna Y no qué más. Me gusta ese círculo que estás haciendo. Así como de... No solo la conversación. Porque al principio hablábamos del aburrimiento que es importante para crear. Y estás diciendo un tiempo aburrida. Empieza a ver las telas y hacer algo con ellas. Pero también este ciclo personal. De que estabas con tu Lela y estabas haciendo manualidades. Y ahora también estás haciendo manualidades. Pero cómo... estalló? ¿Estabas aburrida y dijiste aquí hay tela y me pongo a coser? ¿O fue como, no sé, necesito un estuche, una polera, quiero coser esta cosa nada más? Creo que, bueno, siempre junté materiales para coser pensando que algún día le iba a dar el tiempo. Me encanta. Estaba juntando todos los materiales. Debo tener materiales para todo en alguna parte, para ese momento. Sabía que lo quería hacer y por eso iba juntando cositas y Sí, creo que estuve varias semanas con esa duda, como que no sabía qué hacer realmente con mi tiempo. Y a los días como que fui aclarando y dije, ¿sabías que hace rato quiero coser? Y ahí le pregunté a mi mamá. Y tenía un proyecto de hacer un bolso, así que hice un bolsito. ¿Pero sabía cómo hacer este bolso? ¿Sabía coser? ¿Empezaste a coser a mano? ¿Con la aguja o máquina? No, con máquina. Mi mamá me pasaba las primeras cosas y de a poco yo decía, ya, ahora yo. Y hice mis bolsitos pruebas. También me tiré con eso. Intuitivamente no pensé mucho. Al contrario de lo que pensaría, me costó mucho más hacer un chauchero que un bolso. Porque es más chico. Y no sabía tampoco cómo poner el cierre. Entonces fue más más huelgado ese proceso y estar a frente de una máquina y que estás cosiendo ¿qué te pasa? a me emociona cuando estoy al frente de la máquina no estoy haciendo nada importante con una máquina de coser estoy solo juntando dos telas porque nada más y que quede como a la misma distancia me encanta igual es una cosa como muy mecánica es como ¡pium! sí, sí, a me emociona a me emociona y sobre todo si la línea me queda derecha es como ¡wow! lo logré Sí, a igual me

SPEAKER_02

gusta.

SPEAKER_01

Y me gusta lo inmediato que es también como de que realmente en un día puedo hacer un bolso. Porque la máquina corre tan rápido que cortas las cosas, te ponías a hacerlo y si no andáis ¿cómo se llama? procrastinando, no te demoráis nada. Es genial.

SPEAKER_02

Una

SPEAKER_01

amiga, su

SPEAKER_02

mamá es costurera y tiene el taller en la casa y una vez íbamos a salir a carretear y dijo, quiero una falda que tenga esto como como peludo aquí y una tela de vaca acá y llegó y se lo hizo en como dos horas y yo como que

SPEAKER_01

bacán yo debería aprender a hacer esto si creo que uno le tiene mucho miedo y respeto y miedo a las líneas rectas sobre todo pero sabes que no es tan complicado como yo imaginaba como que en mi mente igual como que nunca iba a aprender a coser pero si uno va con el pedal así tranquilito y el pedal así como ¿Sabes lo que me recordaba? Ir manejando. Porque como que vas direccionando que quede ojalá lo mejor posible. Y claro, si despegáis la vista de ahí, ya se te va la máquina para otro lado. Y tenés que mirarla. Pero hay que estar mirando. Sí, mirarla.

UNKNOWN

Y...

SPEAKER_01

Me gustan las múltiples capas que tienes como artista, desde el dibujo, la animación, el tatuaje, ahora el tema de las telas y todo esto. ¿Tú ¿Tú ves cada cosa diferente o siempre conectada con lo uno? ¿O ves esto de hacer bolsos como de artista? ¿Quién está haciendo el bolso? ¿La Ivy la artista? ¿La Ivy la hija de la persona que cose? Siento que... Es que... Yo creo que porque el otro día me definí como dibujante. Porque siento que lo hila todo bien. Porque quizá incluso la construcción de diseño de los bolsos también viene del dibujo y de lo que yo he visto que me gusta o de lo que a me gustaría ver y construir.

UNKNOWN

Eh...

SPEAKER_01

Sí, dibujante. Y habrá en el futuro, porque obviamente ya ahora después de esta conversación vas a hacer una escultura. Eso ya está claro. También como algo con telas, así tus dibujos traducidos en, no sé, en esos quilts que hacen los gringos. Me gusta de repente, al menos en esta área, que siento que no tiene tanto que ver, dejarla así.

UNKNOWN

Como...

SPEAKER_01

Igual recuerdo hace tiempo un ilustrador como muy bacán, sacó una línea de ropa y mi amigo dijo, pucha, pero no tienen dibujo la ropa. Y como que en el momento yo igual dije lo mismo, pero ahora me pasa que al menos yo que lo estoy haciendo y lo estoy disfrutando así, no quiero como imponerme que tengo que también meterle dibujo si no me nace ahora. Como que ahora solo quiero hacer bolsitos y me gustan las telas con hueahitas lindas así y sacarle provecho a lo visual de eso más que a yo de nuevo dibujar en un bolso y vender un bolso con un dibujo mío. No, entendiendo totalmente porque estás haciendo un bolso que tiene un proceso, etapas, y no tienes que pensar más. Y sobre todo si estás en este tema de que no sabes qué hacer creativamente, que te pidan hacer un dibujo también. Es como, oye, pero estamos haciendo este bolsito porque no podía dibujar la cosa. Y también me hace pensar que

SPEAKER_02

me pregunto si ahora que te dedicas 100% al dibujo y a hacer obras desde el dibujo que de repente se pierde igual el disfrutarlo y se

SPEAKER_01

vuelve trabajo mucho, mucho, mucho, mucho yo creo que esta crisis creativa y las que he tenido han sido por eso igual como por sobreexplotarme creativamente y si bien es algo que siento que uno trabaja y cuida Sobre todo cuidar, yo creo, ese... como esa pasión que uno tiene por algo.

UNKNOWN

Ah, me fue.

SPEAKER_01

¿Pero se te dan tiempos como para descansar de esas cosas? Sí, yo creo que tengo mucha... Me siento como bien afortunada de que he podido hacerlo. Yo he pasado por periodos depresivos donde mi familia me recibe y yo estoy ahí fermentando en la depresión. Y Y claro, gracias a eso igual he podido como parar de dibujar unas semanas. Creo que un periodo largo que tuve fueron como tres meses. Y yo jurando no voy a volver a dibujar. No puedo, como que no me sale. En este último lo que me pasaba era que todo me salía, pero siempre dibujando lo mismo. Siempre dibujando desde la misma visión, con las mismas ideas. Y igual eso me aburrió. Como que... necesitaba poder hacer otra cosa y siento que cuando me di cuenta que con lo que podía hacer con la costura fue bacán encontrar una salida que no fuera la misma forma de siempre

SPEAKER_02

me acuerdo que hace muchos años muchos como 6, 7 abriste como una cuestión para hacer preguntas en en Instagram y yo justamente te pregunté así como de qué manera si te alguna vez te había pasado de que te mantienes en como ciertas formas de la que no puede salir cuando dibujas y qué haces al respecto y me contestaste de que tener experiencias nuevas y probar cosas nuevas, te habría como nuevos mundos y nuevas cosas para expresar también en tu

SPEAKER_01

arte Sí, sí, en esos periodos de, digamos, de nada trato como de hacer otras cosas, sí, como de repente ver películas o salir o salir un poco de esa rutina, pero eso cuando se puede también, cuando no se puede es complicado. ¿Sientes la presión de mantener un estilo de dibujo o no? No, creo que es que es inevitable cambiar el dibujo entonces quizás he pasado por periodos muy cortos de algo que me gustaba pero ya que no lo puedo repetir es que si lo intento repetir bueno, primero no sale natural y eso a uno lo frustra y Y después como que, claro, como estar intentándolo se vuelve más una imposición hacia uno mismo más que algo que... Como que si se siente una imposición es difícil disfrutarlo y es difícil mantenerlo.

SPEAKER_02

Igual... Tu estilo ha cambiado, Caleta, desde que yo te sigo. De hecho, no si quieres ver el tatuaje

SPEAKER_01

muy viejo que me hiciste. Sí, de hecho, me da curiosidad porque no me acuerdo. ¡Oh, Dios mío! Sí. Eso fue el 2018 o 19. Sí, como 18. Y nada, ha cambiado mucho como que

SPEAKER_02

se ve más delicado también ahora encuentro. Como que tienes una delicadeza y casi como que si tu mano estuviera pasando muy suavemente por encima, como casi lo percibo como que se ve todo muy suave como delicado pero también eh imponente igual como que no como con fuerza como con fuerza como que tiene sabe lo que es y nada, se siente muy delicado

SPEAKER_01

me encanta quería mencionar a dos de mis inspiraciones más grandes son dos hombres lo siento lo siento pero son dos hombres uno es Yoshitaka Amano que es el dibujante de Final Fantasy que siento que él tiene esa delicadeza como esa fluidez y delicadeza como esos monitos más celestiales siento que igual lo he analizado harto en sus dibujos por como se mueven y que son muy ondulantes como todo es muy muy como un fluido igual como que también tiene eso de una imagen que uno recorre fácilmente porque como que parece como un baile todo es muy lindo y William Blake es el otro que de ese siento que me gusta la potencia de sus imágenes como que él tiene eso como una fuerza esa escondida, no sé, sus personajes que son como tan dramáticos. Eso. ¿Todavía sigues en los foros? No, no, hace mucho tiempo que no. Y qué, ahora, ¿qué estás mirando? Porque, recuerdo que en principio era miraba, mirabas mucho, y ahora, ¿qué es lo que miras para, qué es lo que te interesa mirar? No, lo que tienes que hacer, sino que mirar y empezar a descubrir e investigar Pucha, no siento que quizás estoy en un periodo donde no creo que antes buscaba material para nutrirme y ahora no lo estoy haciendo tanto Pero creo que son momentos que van y vienen. Como que hay periodos donde uno lo hace más porque lo necesita más. Y otros donde no. Y... Creo que igual... El dibujo fue un foco demasiado importante en mi vida por muchos años. Tan importante que desplazaba lo social y otras cosas. Y creo que ahora como me siento más balanceada con eso, como no tan obsesionada con el dibujo, me siento bien igual. Entonces... creo que igual es importante acordarse que uno es persona. Y como que quizá eso de nutrirse sean cosas muy pequeñas como la forma de vivir o como apreciar las cosas cotidianas también. Sí, me gusta eso, apreciar las cosas cotidianas. Yo creo que hay muchos artistas, sobre todo cuando están recién empezando, como que se olvidan que lo cotidiano, dentro de lo cotidiano está como lo importante de la vida y Y nutrirte de esto también, del día a día, de hacerte un café.

SPEAKER_02

Igual ahora está de moda la cotidianidad.

SPEAKER_01

No, pues no puede estar de moda la cotidianidad porque lo acabo de decir yo.

SPEAKER_02

Yo he ido a exposiciones y hay mucha cotidianidad sucediendo. Pero está bien igual. Solo... Sí, o sea, no sé. No por qué lo dije, perdón. Está bien. Pero es verdad. Sí, es que Ido está... Es un tema... Nada, como que siento que la gente está como encontrándose con las cosas simples, simples entre comillas, porque hay mucha información y como que se pierde de repente uno de las cosas del día a día. Entonces como que últimamente he visto a otros artistas como resaltando eso. Igual está interesante.

SPEAKER_01

Igual está bien. A lo mejor como ser humanos necesitamos esa cotidianeidad, por eso todo el mundo está agarrándola.

SPEAKER_02

Hay mucha información igual ahora. Como que eso foca un

SPEAKER_01

poco. Sí, eso. Creo que cuando me decías que si buscaba algo más ahora o como dónde miraba ahora. Me pasa que estoy chata de Instagram también, como de... Igual a veces estoy chata de pillar gente tan bacán porque como que lo miré y decís ¡Puta, es demasiado genial! ¿Qué más puedo decir? Como que ni siquiera me emociona porque es tan genial que... Y estamos tan acostumbrados igual a pillarnos con cosas geniales todo el tiempo que ya no... Si bien lo encuentro genial, no me quedo dos horas mirando cada dibujo como lo hubiera hecho antes. No es emocionante. No es emocionante, sí. Pero por eso es emocionante cuando algo es emocionante.

SPEAKER_02

Claro, hay que guardarse eso. ¿Y cómo te sientes respecto a... No si... Como que hay que... ser como influencer de tener que subir siempre tus imágenes, mantener las redes sociales moviéndose, como que igual ahora el artista también tiene que ser como promotor y muy, entre comillas, influencer como de su propio arte. ¿Cómo lleváis eso?

SPEAKER_01

Bien, creo que siempre se me ha dado con cierta naturalidad. Creo que nunca le he tenido vergüenza a mostrar lo que hago. Como que hay gente que es muy talentosa y tiene mucho y no lo muestra porque le da vergüenza. A no me da vergüenza. Es que me encanta de ti, ¿sabes? Lo que más me encanta de ti es que estás como yo soy tímida, soy tímida, pero no me da vergüenza mostrar mi trabajo y hacer esto. Eso me fascina. Es raro, sí. Como que igual, claro, como toda esa faceta sexual que tuve en el dibujo, igual fue bacán, como que me liberó. Pucha, no me acuerdo que te estaba respondiendo a arte. No, como llevar las redes o de repente igual hay presión de que

SPEAKER_02

por lo menos a me pasa haciendo cerámicas que igual hay que grabar videos para promocionar el proceso pero después estoy haciendo y mientras estoy haciendo estoy como ya esto se ve en cámara de esta manera y lo voy a

SPEAKER_01

editar así y es como como que no estáis disfrutando eso porque estáis pensando cómo lo vais a mostrar después porque eso igual es como lo que necesitáis para vender entonces me pregunto si te pasa igual un poco esa presión de tener que siento que lo tengo medio integrado, como que me nace caleta mostrar lo que hago. Entonces, si estoy dibujando de repente, digo, ah, lo voy a grabar. De hecho, a veces tengo que controlarme y no hacerlo. Digo, pero aquí tengo que grabar todo. No lo voy a hacer. Pero eso es como una costumbre que tengo del liceo, yo creo, de esos años de foro. Y... Creo que tengo momentos más donde he estado como más de mostrarme la cámara, pero ya así como hace 10 años yo creo. Ya no me trato de forzar a hacer eso, no siento que tenga que hacerlo. Creo que he visto otros artistas que se autopromocionan y no necesariamente es mostrándose a ellos todo el rato. Entonces trato de hacerlo de la forma más sincera que me salga, sin complicarme mucho. tampoco creo que si igual por conversaciones que he tenido que es un problema para algunas personas hablar siquiera como ni siquiera mostrarse, escribir y a eso yo creo que igual tratar claro de no complicarse y de decir lo necesario y lo justo como que uno no tiene que hacer una introducción a un libro para mostrar un post y decir como que te ha estado pasando ni por qué estás haciendo esto esto ni nada, como que simplemente puede empezar haciendo el ejercicio de compartirlo.

SPEAKER_02

Igual

SPEAKER_01

nadie lee cuando uno publica una cuestión súper larga. No, yo no, ni cagando. Mucho texto. Yo leo a veces. A veces hay cosas buenas. Sí, a veces que veo que viene bien y lo leo, pero generalmente no voy a leer tampoco un mensaje. Si alguien manda un mensaje por privado, que es un texto enorme, me voy a pasar un té... a lo mejor no lo voy a leer jamás pero si veo a alguna persona como más cercana así como ya me hago un me preparo para para para esa lectura pero pero ya todo el mundo que me manda textos saben que no voy a leer nada más de tres cuatro líneas pero a

SPEAKER_02

la gente escuchando atrévanse a compartir si no pasa nada está bacán

SPEAKER_01

confía en ti confía en ti no puedo confiar en abre tu corazón no puedo mira y yo creo que estamos con todo lo que hablamos lo que hablaron ustedes la semana pasada y esto de abre tu corazón me gustaría ir a las preguntas de rigor que hacemos que te lo preguntamos el otro día que desayuné ya las conoces ya las conoces entonces el otro día estabas en tu casa estabas en Concepción ahora estabas en Santiago hoy que tomaste de desayuno pan con jamón y un café Jamón y queso. Café con leche. Parece que sí. Sí, creo que sí. ¿El pan calientito o frío? Frío. ¿Con mantequilla o sin mantequilla? No, así nomás. Me encanta. Pan frío de molde con jamón y queso. Es que a veces hay que preparar muchas cosas para hacer eso. No, o sea, estaba eso y no me quise complicar. Ah, gel. ¿Y música? ¿Escuchas música? ¿Qué tipo de música escuchas? Me gusta harto la música tranquila, relajada. Mi hermano dice que da sueño. Como me gusta Cocteau Twins, Massive Attack, Portishead, Harold Wood. Ah... Eso por ahora. Ah, The Velvet Underground. Oh, The Velvet Underground son buenísimos. Música pajera. ¿Y lo escuchas mientras dibujas? Sí, mientras dibujo generalmente. Sí, está bueno. ¿Y lectura lees o nada? No, actualmente nada. ¿Alguno pasa por periodos como que lee muchísimo y después no lee nada? Estoy obsesionada con cosas de psicología y del tarot principalmente. Me gustan mucho las cosas de los libros de psicología. No, yo no puedo leer los libros de psicología porque yo tengo todo lo que dice el libro.

SPEAKER_02

Después me pongo así como... ¿Cómo se llama? Cuando empecé a pensar que estaba enferma, pero en verdad estoy bien. Hipocondríaco, como que me pasa

SPEAKER_01

esas cuestiones. Sí, yo también, con psicología.

SPEAKER_02

Debo tener psicopatía

SPEAKER_01

extrema. Sí, sí, sí. Yo pensé que tenía esa enfermedad que era... Delirio míticos. Estos que me dan en la calle. No me acuerdo de el nombre. Esquizofrenia. Esquizofrenia. Yo pensaba que era esquizofrenia, que cuando estaba estudiando esto, que el primer semestre de la universidad nos hacían a tener psicología. Y nos dieron todo un estudio de lo que dijo la alumna acá. Esquizofrenia. Esquizofrenia. Y dije, yo tengo eso. Y me empecé a preocupar mal, mal. Y de ahí en adelante dije, yo no voy a leer nada de psicología. Como que terminó el semestre y era como, no, soy normal, soy igual que el resto. Pero durante todos tres meses estaba así mal. Tuve un muy mal pensando que tenía todo entonces pero que bueno por ti que puedes no tener lo que estás leyendo que bueno que

SPEAKER_02

eres estable mentalmente en ese respecto

SPEAKER_01

bueno bueno voy a decir que bueno y ves algo no youtube televisión eh me gusta soy una pringada una youtuber española que es como muy hater de todo me encanta eso lo odio a todo eh A la mayoría de la gente le cae mal, pero a no. Me da risa. ¿Qué más? Pucha, me encanta ver tele y televisión basura. Como que... La hueá más hollywoodense que pille y que sea más fácil de digerir. Tuve mi época indie cuando estaba en el liceo y quería ver películas, no sé, rusas y del año de no qué chucha. Dándome color. Buscando el cine más raro. Pero ahora no. Ahora veo Sex and the City. Esas cosas. ¿La nueva igual? ¿La nueva? ¿Una nueva película o no? Sí, creo que más de una película. Eh... ¿La ves? No, es

SPEAKER_02

que

SPEAKER_01

sigo

SPEAKER_02

un comediante que actuó en esa cuestión, pero eso es lo que ha hecho, pero dicen que no estuvo tan buena.

SPEAKER_01

No, era fome. La primera era buena. No, yo nunca vi Sex and the City, por lo tanto no vi la película, pero a me encantan eso y me veo todo el mundo que escucha este podcast sabe que me veo todas las comedias coreanas y le digo al mundo que yo las veo en el idioma original para leer porque sí, eso es más inteligente. ¡Mentira! ¡Mentira! ¡Siempre estupideces! O sea que si te pregunto qué libro lees, me vas a decir... Te voy a nombrar la comedia. La comedia. Te voy a decir la que estoy mirando. Esa es mi lectura. El otro día alguien me dijo que nunca había escuchado que alguien le dice comedia a las telenovelas. Creo que eso lo decimos aquí en Chile, comedia latinoamericana. O sea, no, era una

SPEAKER_02

persona chilena.

SPEAKER_01

¿Tú le decís comedia a las telenovelas? No, necesariamente. ¿Soy solo

SPEAKER_02

yo?

SPEAKER_01

Creo que es algo de la quinta región. ¿Son todos los porteños? ¿Decimos el paraíso? ¿Decís tomar choca? Nunca lo había escuchado. ¿Qué choca es? es 11 es 11 wow salí a cancha salí a cancha ah ya tengo que estar con todos los de Valparaíso Valparaíso yo todo en mi familia toda le decimos comedia yo pensaba que era todo Chile que vergüenza Luna me dijiste esto cuando estamos grabando alguien tiene que decir si no voy a decir comedia toda buena buena de verdad no pero ahora voy a decir comedia más gente pues soy soy de Valparaíso lo voy a decir orgullosa orgullosa no de ignorante hace como hace 5 minutos Es identitario ahora. Es identitario ahora. Ibi, no qué decirte. Muchas gracias a Doble por conversar con nosotros dos veces. No, gracias. Algo que se nos haya quedado en el tintero que quieras decir. No, no sé. No se me ocurre nada.

UNKNOWN

Solo...

SPEAKER_01

quizás me gustaría porque de repente me escriben mucha gente que le gusta el dibujo y que de repente dibujaba incluso pero dejó de hacerlo o de que está en proceso de aprendizaje que a los entusiastas del dibujo o del arte que quieran hacer cosas se tengan paciencia y que sobre todo si es que es algo como que hacen como hobby que lo disfruten disfruten. Si es pega, que lo soporten. Y nada, eso. Que... Que saquen a la luz esas cosas. Bacán. Muchas gracias por

SPEAKER_02

estar aquí de nuevo. Esta vez en persona. Fue súper bacán, súper agradable. Me encantó. Así que muchas gracias. Sigan a Evie en Instagram. Y sigan sus trabajos porque es una gran artista y me encanta ver toda su evolución durante los años. Y quédense atentos al corto. Va a estar muy bueno. Finales de años. Finales de años. y

SPEAKER_01

casita

SPEAKER_02

club muy pronto casita club muy pronto

SPEAKER_01

así que muchas gracias no, gracias, gracias, en serio doble gracias también a ustedes